Herdenking 99 jaar Armeense Genocide
I. Demonstratie
georganiseerd door de Samenwerkende Armeense Organisaties in Nederland
Datum: Dinsdag 22 april 2014
Tijd: 12.30 uur
Begin: Het Plein – Den Haag
Einde: Malieveld – Den Haag
Programma: Toespraken, muziek, aanbieding petitie aan de Tweede Kamer, optocht naar de Turkse ambassade
Posters: In het Nederlands • Հայերենով
II. Herdenkingsavond
georganiseerd door 24 april comité van FAON
Datum: Woensdag, 23 april 2014
Tijd: 20.00 uur (kerkzaal open om 19.15 uur)
Plaats: Armeens Apostolische Kerk te Amsterdam
Adres: Krom Boomssloot 22 – 1011 GW Amsterdam
Programma: Diverse sprekers en muziek, tentoonstelling van o.a. Nederlandse krantenartikelen uit de Eerste Wereldoorlog, overzicht van boeken over de Armeense genocide.
Toegang is gratis. Reserveren vooraf is noodzakelijk via email: info@faon.nl
III. Kranslegging bij het Armeense monument
georganiseerd door 24 april comité van FAON en Stichting Armenia in Assen
Datum: Donderdag, 24 april 2014
Tijd: 11.00 uur
Plaats: Begraafplaats de Boskamp in Assen
Adres: Boskamp 5 – 9405 NN Assen
Programma: Herdenkingsdienst, kranslegging bij het Armeense monument
Commemoration of 99th anniversary of Armenian Genocide
I. Rally and Demonstration
Organised by Joint Armenian Organisations in the Netherlands
Date: Tuesday, 22 April 2014
Time: 12.30 p.m.
Start: Het Plein – The Hague, The Netherlands
End: Malieveld – The Hague, The Netherlands
Programme: Speeches, Music, Submission of Petition to Dutch Parliament, March to the Turkish Embassy
Posters: In het Nederlands • Հայերենով
II. Remembrance Evening
Organised by 24 April committee of FAON
Date: Wednesday, 23 April 2014
Time: 8 p.m. (doors open at 7:15 p.m.)
Place: Armenian Apostolic Church in Amsterdam
Address: Krom Boomssloot 22 – 1011 GW Amsterdam, The Netherlands
Programme: Speeches and music, exhibition of among other newspaper articles from the First World War, a collection of books on the Armenian Genocide.
Admission is free. Advance reservations are required via e-mail: info@faon.nl
III. Laying of wreaths at the Armenian Genocide Memorial in Assen
Organisd by 24 April committee of FAON and Foundation Armenia in Assen
Date: Thursday, 24 april 2014
Time: 11 p.m.
Place: Cemetery “De Boskamp” in Assen, The Netherlands
Address: Boskamp 5 – 9405 NN Assen
Programme: Commemoration Service, Laying of wreaths at the Armenian Genocide Memorial
ՄԵԾ ԵՂԵՌՆԻ 99-ԱՄՅԱԿԻ ՈԳԵԿՈՉՈՒՄ
I. Հանրահավաք-ցույց
Թվականը՝ Երեքշաբթի 22 ապրիլի 2014, ժամը 12.30-ին
Ժամը` 12.30-ին
Սկիզբը` Het Plein հրապարակ – Հաագա, Նիդեռլանդներ
Ավարտը` Malieveld – Հաագա, Նիդեռլանդներ
Ծրագիրը` Ելույթներ, երաժշտություն, հանրագրի հանձնում Հոլանդիայի խորհրդարանին, քայլարշավ դեպի թուրքական դեսպանատուն
Պաստառներ` In het Nederlands • Հայերենով
II. Հուշ երեկո
Միջոցառումը կազմակերպել է` Հոլանդահայ Ֆեդերացիայի (FAON) Ապրիլ 24 Կոմիտեն
Թվականը՝ Չորեքշաբթի, 23 ապրիլի 2014
Ժամը` 20-ին (եկեղեցու դռները բաց են ժամը 19.15-ից)
Վայրը` Ամստերդամի «Սուրբ Հոգի» Հայ Առաքելական Եկեղեցի
Հասցեն` Krom Boomssloot 22 – 1011 GW Amsterdam, Նիդեռլանդներ
Ծրագիրը` Ելույթներ և երաժշտություն, ցուցահանդես ընդ որում առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին հոլանդական թերթերում լույս տեսած հոդվածներ, հայոց ցեղասպանության մասին հրատարակված գրքերի հավաքածո:
Մուտքն ազատ է, սակայն անհրաժեշտ է տեղերն ապահովել էլ. նամակով` info@faon.nl
III. Ծաղկեպսակների տեղադրում Մեծ Եղեռնի հուշարձանին Ասենում
Միջոցառումը կազմակերպել է` Հոլանդահայ Ֆեդերացիայի Ապրիլ 24 Կոմիտեն և Ասենի Արմենիա հաստատությունը
Թվականը` Հինգշաբթի, 24 ապրիլի 2014
Ժամը` 11-ին
Վայրը` Ասենի «Դե Բոսկամպ» գերեզմանատուն
Հասցեն` Boskamp 5 – 9405 NN Assen, Նիդեռլանդներ
Ծրագիրը` Հոգեհանգստյան արարողություն, ծաղկեպսակների տեղադրում Մեծ Եղեռնի հուշարձանին